Severo Rivera
- La cantante canadiense celebra el dúo junto al destacado artista dominicano
La cantante canadiense Carol Welsman incluye en su nueva producción discográfica que estrenará el 31 de julio un dúo junto a Juan Luis Guerra en la versión a jazz de la canción “Si tú no bailas conmigo”, el cual ya está disponible en las plataformas digitales de la también pianista y compositora.
Welsman tiene una trayectoria en el canto pop y jazz que le ha merecido el reconocimiento en Canadá, Japón y Estados Unidos. Es una artista con una sólida formación musical adquirida en importantes centros académicos como Berklee College of Music y en su hogar.
Desde su residencia en Los Ángeles, la intérprete y compositora concedió una entrevista a Diario Libre en la que habló de las motivaciones que tuvo para grabar junto a Juan Luis Guerra la versión en español y en inglés de “Si tú no bailas conmigo”.
“Conocí a Juan Luis Guerra a través de mi amigo, el pianista Corey Allen (Director Académico de la Escuela Internacional de Música Contemporánea de la UNPHU). En 2017 fui invitada para cantar en el Festival de Jazz de Haití, en esa ocasión contacté a Corey para ver si existía la posibilidad de hacer un Master Class o un concierto en Santo Domingo iría con mucho gusto. Pues él organizó y visité la República Dominicana, fue así como comencé a conocer la música de Juan Luis Guerra”, recordó.
Manifestó que el propio Corey le había mostrado sus canciones contenidas en un disco que éste le produjo. “Luego nos juntamos en su estudio de grabación con todos sus músicos y esa fue una ocasión maravillosa para mí. No fue sino hasta hace poco tiempo que comenzamos a trabajar para la grabación de este tema. Trabajé las letras en inglés, se las envié a Juan Luis Guerra y la aceptó para hacer la colaboración conmigo”, expresó la artista al revelar que, aunque ha grabado algunas canciones en español es la primera vez que hace un dúo.
Cuando Carol Welsman compartió la canción en las plataformas digitales, Juan Luis Guerra hizo lo propio. “Un placer colaborar con esta maravillosa artista!”, escribió en su cuenta de Instagram.
Su nuevo disco
“Si tú no bailas conmigo” está incluido en su próximo disco y es el primer corte de su nueva oferta musical. “Tenemos todo un disco completo que va a salir el 31 de julio. Es una producción que incluye todos los ritmos latinos, un disco muy lindo para mí”, comentó la artista, quien reveló que su agrupación está integrada por músicos latinos.
La artista, que ha vendido más de 60 mil discos solo en Canadá, manifestó que en su nuevo álbum hay dos canciones y el resto del contenido son títulos del repertorio latinoamericano. “Cuando escuché estas canciones decidimos incluirlas porque son muy conocidas. Solo interpreto ‘Esta tarde vi llover’ en español, pero es un disco musicalmente rico”, comentó.
En reflexión
Welsman reside en Los Ángeles y hace bastante tiempo que no ve a su familia por la pandemia del coronavirus. Consideró que pandemia por la que atraviesa el mundo ha llevado a la reflexión a la humanidad. También se refirió a la ola de protestas que se han generado en Estados Unidos por el asesinato de George Foyd provocado por un agente blanco de la policía de Minnesota.
“Espero ver a mi familia en el mes de junio, pero debo decir que esta semana para mí ha sido muy difícil luego del asesinato de este hombre. Vengo de un país en el que también existe el racismo, pero no este tipo de acciones en Canadá. Esto me tocó muy profundamente y estoy muy triste. A propósito de la pandemia perdí un amigo en París y la verdad que tengo miedo porque no se cuándo esto va a terminar, pero ciertamente es un momento de gran reflexión”, comentó.
Proyección
En octubre de 2016, el reconocido promotor y productor japonés Takao Ishizuka lanzó el primer álbum solista de piano/vocal de la artista de jazz de Carol Welsman solo para el mercado japonés. El álbum alcanzó el puesto número 5 en el Japan Jazz Chart, se mantuvo entre los 20 primeros durante cuatro meses y fue el álbum número uno en ventas durante más de seis meses en Yamano Music, el destacado minorista de jazz de Tokio.
Nieta del fundador y primer director de orquesta de la Orquesta Sinfónica de Toronto, Carol nació con música en su alma. Carol dominó el violín y el bajo antes de terminar la escuela secundaria. Su pasión por el jazz la llevó al Berklee College of Music de Boston en los años 80, donde se especializó en piano. Más tarde viajó a Europa, estudió voz con Christiane Legrand (hermana de Michel) y se unió como compositora con Romano Musumarra, escribiendo letras para artistas como Ray Charles, Pavarotti, Celine Dion y Nicole Scherzinger.
Con fluidez en francés, italiano y español, además de su inglés nativo, Carol combina idiomas (incluido el portugués) y ritmos con un repertorio versátil que incluye swing, samba, R&B, pop y jazz. Ella ofrece una mezcla de clásicos de American Songbook y composiciones originales en un estilo que varía desde sensual y cálido hasta contagiosamente enérgico.
Ha lanzado 12 CD hasta la fecha, y 6 han recibido nominaciones al Premio Juno, el equivalente canadiense a los Premios Grammy. Carol es una recién llegada en la escena del jazz estadounidense, y una que no debe perderse.
El CD de Carol “Memories of You” ganó el Premio de Oro en la Revista Jazz Critics de Japón en 2010, y se han realizado más de 60 conciertos para audiencias con entradas agotadas. Se ha presentado en Italia, Brasil, Estados Unidos y en su natal Canadá. Celine Dion grabó la canción original de Carol “Baby Close Your Eyes” en su CD “Miracle” (2004).
Fuente: Diario Libre